2017-04-13

春ですね!・Spring!

早いもので2017年も4月中旬へ差し掛かっていますね。暖かくなって来ましたが、朝晩はまだまだ冷え込みます。疲労が溜まっていると体調崩しやすくなりますので、その際はぜひ整体やオイルマッサージで体調管理してみて下さいね。

It's already in a middle of April in 2017.  Still cool in the morning/evening even it's warm midday.  Why don't you get a treatment or oil massage if your body seems tiring.