2013-09-05

9月・September

あっという間に9月、今年も残り4ヶ月となりました。でも、残暑が厳しくまだまだ暑いですね。体調が?と感じた時は、カラダのメンテナンスを行ってみてはいかがでしょうか? 最終受付は21時となっておりますので、お気軽にどうぞ!

It's in September and one third of a year left.  It's still hot though.  If you feel your condition is strange, how about getting a body maintenance?  Last appointment begins at 21:00, so feel free to ask, please!