2015-12-01

12月!・December!

早いもので2015年も残り1ヶ月となりましたね。さて、年末年始の営業ですが、年内は28日(月)までの営業(最終予約受付は前日27日中までとさせて頂きます)、年始は5日(火)より通常営業となります。何卒よろしくお願い致します。

It's the last month of 2015.  Time flies!  About New Year holiday schedule, we are open until 28th in this year (reservation accepts by 27th) and start business from 5th of January next year.  Thank you.