2017-08-13

夏季休業について・Holiday Schedule

天気や気温が安定しない状況が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか? 体調を崩されないようご自愛下さいませ。
お盆休み期間中も通常営業を行っておりますが、下記日程を夏期休暇として臨時休業とさせていただきます。ご不便おかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

8月20日(日)から8月31日(木)まで
※9月1日(金)より通常営業


It's been unstable for the weather and temperature so please take care of yourself.
We are open as usual during Obon week, but we will close the store as a summer holiday and a schedule below.  Thank you for the inconvenience.

From the 20th to 31st of August.  Will open from the 1st of September.