2016-05-19

(再)お電話でのお問い合わせやご予約について・(Re)Inquiry or reservation via phone

お電話でのお問い合わせやご予約の際に施術中や移動中で応答できなかった際、メッセージが残されていない場合は、こちらから折り返し電話を差し上げる対応は致しません(間違い電話等トラブルを避ける為)。ご面倒おかけしますが、ご理解の程何卒宜しくお願い申し上げます。

We can't answer your call when we are doing treatment or on our way, and we won't call you back if you don't leave a message. Thank you for your kind understanding.