臨時休業のおしらせ・Temporally closed

7/27(土)より7/30(火)まで臨時休業とさせて頂きます。7/31(水)より通常営業再開致しますので、よろしくお願い致します。

We will be closed from July 27 to 30.  Sorry for the inconvenience.

一周年記念キャンペーン・1st Anniversary Campaign

お陰様でもうすぐ開業一周年を迎えます。みなさまのサポート・応援無しには成し得ることは難しかったです。ありがとうございます！ 感謝の意を込め、キャンペーンを行いたいと思います。

7/5（金）から7/21（日）まで
「ご来店の方」に限り「全コース20%オフ」

ご予約お待ちしております。アロハ！！


It is the 1st anniversary of our store soon.  Thank you for all your support.  We really appreciate it!  To show our gratitude, here is a campaign we will have..

July 5 (Fri) to July 21 (Sun)
All menus are 20% off (in store appointments only)

Looking forward to your reservation.  Aloooohaaaaa!!