2015-06-04

6月・Junes

もうすぐ梅雨ですね。外に出たくない時は、出張訪問を試されてはいかがでしょうか? 都内であれば出張費1,000円にて(それ以外は別途相談)承っております。但し、マッサージベットは持参しませんので、就寝用ベッドや布団、ソファをお借りしての施術となります。またコースは整体またはストレッチのみとなりますのでご了承下さい。

It's almost a rainy season. Would you like to try outcall massage if you don't want to leave your house?  Travel fee is 1,000yen in Tokyo area (please ask if you are outside Tokyo).  We don't bring a massage bed, so please let us use your bed or futon or sofa, and only do physical therapy or stretching for now.  Thank you!