お盆期間中の営業について・Summer holiday schedule

久しぶりのブログ更新です・・・
お盆休みですが、通常通りの営業を予定しております。ご予約はメールにて、よろしくお願いいたします。

Haven't renewed this blog for a long time...
About summer holiday schedule, we will open as usual.  Please make a reservation by email. Thank you!