ご予約方法の変更・Change how to book

これまで予約受付は電話またはメールにて行っておりましたが、諸般の事情により今後はメールのみの受付とさせていただきます。何卒よろしくお願いいたします。

Accept booking through phone or email until now, but will accept only by email from now.  Thank you for understanding.