１０月・October

10月に入り、今年も残すところ三ヶ月となりました。段々と慌ただしくなってきますが、疲れを感じる・疲れを感じる前に対策を取りたい方、施術を受けカラダの調子を取り戻してはいかがでしょうか？ ご予約はメールまたはお電話で（メールが確実です！）。

It's already in October and only three more months this year.  May be getting busier but why don't you get a treatment before you feel fatigue?  Reservation for email or phone (email is sure method!).