臨時休業のお知らせ・Temporally closed

3月4日(土)、3月5日(日)は臨時休業とさせていただきます。両日とも、スペシャル・ビューティー・ジャパンという障がい者のためのビューティーコンテストのボランティアをします。代々木の山野ホールで開催で観覧はチケット制ですが、興味のある方はぜひ足を運んでみて下さいね。

We will close the store both March 4th and 5th.  I will work as a volunteer at Special Beauty Japan that a beauty pageant for disabled person.  It's in Yamano hall in Yoyogi and you need a ticket to see, but please come join us if you are interested!

スペシャル・ビューティー・ジャパン Special Beauty Japan