臨時休業のお知らせ・Temporally closed

10/29(木)から11/1(日)まで、都合により休業させていただきます。施術ご希望の方には大変申し訳ありませんが、何卒よろしくお願い致します。

We will close the store from 29th of October to 1st of November.  Sorry for the inconvenience.