臨時休業のお知らせ・Temporally closed

研修を兼ねて夏休みを取らせて頂きたく、9/9(水)から9/16(水)まで臨時休業とさせて頂きます。施術ご希望の方には大変申し訳ありませんが、何卒よろしくお願い致します。

We will close the store for taking workshop and summer holiday from 9th to 16th of September.  Sorry for the inconvenience.