研修を兼ねて夏休みを取らせて頂きたく、9/9(水)から9/16(水)まで臨時休業とさせて頂きます。施術ご希望の方には大変申し訳ありませんが、何卒よろしくお願い致します。
We will close the store for taking workshop and summer holiday from 9th to 16th of September. Sorry for the inconvenience.
2015-08-25
2015-08-04
お盆期間中の営業について・Holiday schedule
当店はお盆期間中も通常通りの営業となります。よろしくお願いいたします。
We are open as usual during "Obon" holiday. Thank you.
We are open as usual during "Obon" holiday. Thank you.
３年・Three years
少し遅くなりましたが、先月７月でマカナ’オラをオープンして無事３年を迎えることが出来ました。ここまで支えてくださった皆様には大変感謝しております。今後も日々精進して参りますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
It was a three years anniversary of Makana'ola this July. Thank you very much for your support and we really appreciate about it. Will work and study harder and harder everyday. Thank you!
It was a three years anniversary of Makana'ola this July. Thank you very much for your support and we really appreciate about it. Will work and study harder and harder everyday. Thank you!
登録:
投稿 (Atom)