まだまだ暑い日が続きますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか？
9月ですが、私的ながら夏季休暇を取らせて頂き、また研修もありかなりの期間お休みとさせていただきます。誠に申し訳ありませんが、何卒よろしくお願いいたします。
How are you in this hot weather?
About September, we will take a summer vacation and also take a workshop, so we close the store most of September. Sorry for the inconvenience. Thank you.
9/1(月)まで通常営業 Open until 1st of September
9/2(火)から22(月)まで休業 Temporally closed between 2nd to 22nd of September
9/23(火)より通常営業再開 Open as usual from 23rd of September
