一年の中で一番過ごしやすい季節になりましたね！ これから外出も増える時期、その前にカラダのメンテナンスをしてみてはいかがでしょうか？ 東京近郊であれば出張も承っております（出張費別途）。お気軽にお問い合わせ下さい。
Spring has come! It's the best season in a year. Why don't you come to get a body maintenance before you go out? We can also come to your place or hotel in Tokyo area for outcall service (need extra travelling fee), so please feel free to ask.
