ゴールデンウィークの営業について・Holiday schedule

ゴールデンウィークは通常通り営業いたしておりますので、何卒よろしくお願いいたします。

We will open as usual through this long holiday. Thanks!

臨時休業のお知らせ・Temporally closed

4/24(金)は都合により休業させて頂きます。何卒よろしくお願いいたします。

We will close the store on the 24th of April.  Sorry for the inconvenience.