お知らせ・Announcemnt

先週、留守番電話の転送サービスがうまくいっておりませんでした。設定を見直しましたので、以後問題ございません。申し訳ありませんでした。

There were some troubles of phone trancefer service last week.  Changed settings and it's back to normal.  Sorry for inconvenience.

あけましておめでとうございます Happy New Year

８日より新年の営業を再開いたしました。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

We started business from 8th after a new year holiday. Thank you.